 |
 |
 |
 |
 |
 |
最近有學員問道：
軟體中文化大陸簡體版或日文版時，如果使用windows7有些文字卻出現？？？的無法顯現字串的情況，因為連字串都無法辨識，所以無法將該軟體繁體中文化！那該如何處理？
------------------------------------------------------------------------------------------------------
為何會如此？那當然是在Windows XP 系統（總教頭教學裡提到的：要安裝unicodeaton_250.exe Unicode補完計畫）
那該如何在windows7 x64上安裝unicodeaton_250.exe（Unicode補完計畫）？
請看以下文章說明：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在進行安裝unicode之前，強烈建議在安裝完Windows7作業系統之後立即安裝，之後才進行安裝驅動軟體及防毒軟體
步驟一：
1.到unicode補完計畫首頁下載unicode檔案
或點此下載unicodeaton_250.exe檔案
2.然後在下載回來的unicodeaton_250.exe按右鍵→選"內容"
在"相容性"下，將"以相容模式執行這個程式"勾取後，按"確定"關閉
步驟二：
到控制台→使用者帳戶和家庭安全→使用者帳戶→變更使用者帳戶設定將"滑棒"[不要通知]，也就是拉到最低
此舉可避免安裝時，作業系統帶來惱人的詢問，在安裝unicode後，使用者可自行改回...
步驟三：
這個步驟比較麻煩一點點，耐心依照下列A1~E1步驟完成
修改C:Windows底下，"System32"及"SysWOW64"這兩個資料夾中的"C_950.NLS"檔案
(下列步驟將會變更"C_950.NLS"的檔案屬性，若有需要請自行備份)
A1.到C:Windows下
會有System32及SysWOW64這兩個資料夾
A2.這兩個資料夾下都有"C_950.NLS"這個檔案(兩個資料夾下的檔名都相同)
B1.在C_950.NLS檔名下按右鍵→內容
B2.選"安全性"→再按"進階"
B3.接下來會出現進階安全設定
選擇"擁有者"頁面，然後按"編輯"
B4.然後將目前擁有者欄位變更為"Adminstrators".....然後按下確定
(要確認"目前擁有者"的欄位變成為Adminstrators，不然"目前擁有者"欄位若為TrustedInstaller，按了確定等於白按)
B5.接下來系統會出現Windows安全性警示...按"確定"關閉警示視窗
B6.接下來將剛剛開啟的所有視窗按"確定"關閉....(務必要關閉，這樣才會讓擁有者權限生效)
C1.再回到"C_950.NLS"
按右鍵←選內容
按這裡檢視圖片
C2.選"安全性"→再按"編輯"
C3.選"Administrators"
把"Administrators的權限"中的[完全控制]勾取為允許，並按下確定
C4.接下來又會出現Windows安全性警示....按"是"關閉視窗，接著將所有視窗按"確定"關閉
D1.確認是否修改成功
再次回到"C_950.NLS"，按右鍵←選內容
此時選Administrators，若成功的話將會出現[完全控制]被勾選為"允許"
E1.確認"System32"及"SysWOW64"這兩個資料夾中的"C_950.NLS"檔案都按照B1~D1步驟完成
(最麻煩的步驟在這邊已經完成)
步驟四：
1.執行unicodeaton_250.exe
2.在安裝期間會跳出一個警示視窗，按"確定"關閉他
安裝完後，又會出現一次，按確定關閉.....(蠻煩的)
3.接著重新開機
步驟五：
開完機後，到C:Windows下，會有一個UAOx64.exe的檔案，連擊兩下執行
會瞬間出現一個DOS的視窗然後自動關閉....(速度太快，小弟來不及抓圖)
完成後，再重新啟動電腦
步驟六：開完機後，按"開始"→"所有程式"→Unicode-At-on"→"本地端測試頁"
或者直接到安裝資料夾(預設C:Program Files (x86)Unicode-At-on)執行UAO-TestPage.html
會出現下列頁面，當顯示與對照兩個欄位所出現的字相同的話，代表完成
若不一致表示安裝失敗，請完整的移除unicode後重新安裝
本文取至於： http://5i01.com/topicdetail.php?f=300&t=1300292
-------------------------------------------------------------------------------------
還有更簡單的！
windows 7 安裝Unicode補完計畫的批次程式
本文取至於：http://blog.xuite.net/y0933717246/IT/37777015
要在windows 7 安裝Unicode補完計畫,網路上看了很多方式,步驟雖然詳細但卻蠻多的,所以就想何不乾脆直接用批次程式搞定呢?所以就寫了以下的這個批次程式.但一定要把c_950.nls跟批次檔放在同一目錄下.
請用建立一個批次檔 檔案內容如下
REM 32&64 位元版 Windows 7 都需要安裝於 windows system32 目錄下
REM 1. 先取得檔案擁有權
REM 2. 變更檔案能被Administrators群組完全控制執行
REM 3. 先變更檔案產生BAK備份檔
REM 4. 將補完計畫的語系對照表檔 C_950.NLS 複製到相關位置
TAKEOWN /F %WINDIR%System32C_950.NLS /A
CACLS %WINDIR%System32C_950.NLS /E /G Administrators:F
REN %WINDIR%System32C_950.NLS C_950.BAK
COPY %CD%C_950.NLS %WINDIR%System32
REM 64位元版 Windows 7 另外需增加的位置 windows SysWOW64 目錄下
TAKEOWN /F %WINDIR%SysWOW64C_950.NLS /A
CACLS %WINDIR%SysWOW64C_950.NLS /E /G Administrators:F
REN %WINDIR%SysWOW64C_950.NLS C_950.BAK
COPY %CD%C_950.NLS %WINDIR%SysWOW64
REM Window 7 安裝 unicodeaton_250(補完計畫)專用批次檔
REM 請不要刪除附屬的 C_950.NLS
----------------------------------------------------------------------------
如果不想自己做的人可以使用下面連結直接下載壓縮檔
完整套件下載位置 =>http://por.tw/Downloads/Unicode_2.50_New.rar
----------------------------------------------------------------------------
執行步驟方式
1. 將附件的壓縮檔解開,放置於任一磁碟機的任何目錄中
2. 目錄中會有 c_950.nls + cp950.bat 兩個檔案
3. 選擇 cp950.bat
4. 利用滑鼠右鍵=>以系統管理員身分執行
5. 執行完後應該就可以看見以前XP安裝補完計畫後能看見的罕用字
PS:因為要能一併適用於64位元系統,因此如果是32位元者,執行完後會看到部份錯誤訊息是正常的
留言列表
